polnisch-deutsch uebersetzung

Sie befinden sich auf der homepage von samanta gorzelniak.

ich bin uebersetzerin aus dem polnischen ins deutsche. vorrangig uebersetze ich texte der kulturwissenschaften, gender-studies, philosophie, politik, geschichte, musikwissenschaft – kurz: aus dem gebiet der geisteswissenschaften.

auch zu Ihren auftragsanfragen auf dem literarischen gebiet komme ich gern mit Ihnen ins gespraech. meine praemisse ist immer: das interesse und der spass an der arbeit, am text!

neben dem uebersetzen unterrichte ich auch. vor kurzem zum beispiel an der europa-universitaet viadrina an der kulturwissenschaftlichen fakultaet.

sollten Sie an meiner arbeit als uebersetzerin oder an meinen lehrtaetigkeiten interessiert sein – kontaktieren Sie mich einfach!

anfragen bezueglich anderer fachgebiete oder sprachen vermittle ich gern an kompetente kollegInnen.

auf das kommende projekt freue ich mich schon sehr: in zwei sprachen zu hause!

buchtip

veranstaltungstip!

siegessaeule (2) Flyer_Empfindlichkeiten